Scheda libro: Hobby and Work, 2008. Pgg. 254.
Scritto a quattro mani con Lia Volpatti, la principale traduttrice e studiosa italiana di Agatha Christie, “Il terrore corre sul Nilo” è un affettuoso omaggio alla regina incontrastata del mystery. Egitto, anni sessanta. Dieci celebri assassini in incognito sono misteriosamente convocati a bordo del Karnak, il battello da crocera sul Nilo che ha reso in tutto il mondo Hercule Poirot, per un complicato gioco al delitto che gronda sangue e buone maniere old british. Ma quello che a prima vista può sembrare un classico giallo d’atmosfera, zeppo di riferimenti all’opera della grande giallista inglese, si rivelerà invece un autentico thriller dove sarà la morte a dire l’ultima beffarda parola. Immaginate di fare a pezzi l’opera di Agatha, di metterla in un gigantesco caleidoscopio, e di farla girare lentamente. Questo libro incanterà di sicuro anche coloro che della Christie non hanno mai letto una sola riga. Ma ne esistono al mondo?
